"Se tivermos que usá-lo, Jerry", sugeriu ele, "não acha melhor me contar algo sobre ele agora, enquanto temos tempo? Aí serei mais útil quando chegarmos ao cânion." Era um belo barquinho. Johnny era o capitão e comandava com maestria, dando muitas ordens aos filhos do chefe dos correios — aqueles idiotas de Christiania, que não sabiam de nada.!

"Parece-me que vamos ter esse problema agora mesmo", disse Bob. "Assim que o canal estreitar um pouco, se não ficar mais fundo, aposto que teremos corredeiras com tudo." Eles se levantaram quando Júlia, que com dificuldade se sustentara, agora impelida por um medo irresistível de ser descoberta instantaneamente, também se levantou e caminhou lentamente em direção à galeria. O som de seus passos alarmou o conde, que, temeroso de que sua conversa tivesse sido ouvida, estava ansioso para se certificar de que havia alguém no armário. Ele entrou correndo e descobriu Júlia! Ela se agarrou a uma cadeira para apoiar seu corpo trêmulo e, tomada por sensações mortificantes, afundou-se nela e escondeu o rosto no roupão. Hipólito se jogou a seus pés e, agarrando sua mão, levou-a aos lábios em silêncio expressivo. Alguns momentos se passaram antes que a confusão de ambos os permitisse falar. Finalmente, recuperando a voz, disse ele: "Pode, senhora, perdoar esta intrusão tão involuntária? Ou ela me privará daquela estima que recentemente me aventurei a acreditar que possuía e que valorizo mais do que a própria existência? Oh! Diga, meu perdão!" Que eu não acredite que um único acidente destruiu minha paz para sempre. — Se a sua paz, senhor, depende do conhecimento da minha estima — disse Júlia, com a voz trêmula —, essa paz já está garantida. Se eu quisesse negar a parcialidade que sinto, seria inútil agora; e como não desejo mais isso, também seria doloroso. Hipólito só pôde chorar seus agradecimentos sobre a mão que ainda segurava. — Seja consciente, porém, da delicadeza da minha situação — continuou ela, levantando-se — e permita que eu me retire. — Dizendo isso, ela saiu do armário, deixando Hipólito tomado por essa doce confirmação de seus desejos, e Ferdinando ainda não se recuperando da dolorosa surpresa que a descoberta de Júlia havia provocado. Ele estava profundamente consciente da confusão que lhe causara e sabia que desculpas não restaurariam a compostura que ele havia perturbado de forma tão cruel, porém imprudente.

Johnny Blossom se perdeu em questionamentos se, quando estivesse pronto, não deveria levar o navio para a escola para mostrá-lo ao diretor. Se o fizesse, o diretor, é claro, o elogiaria muito, pois seria um navio extraordinariamente bem-feito e bonito. “Sim, mas eu simplesmente esqueci por um minuto ou dois, mãe.” "Bem, então é melhor você devolver", disse ele. "Faz quarenta anos que não durmo em nada além da terra velha daqui e acho que não vou dormir em mais nada até dormir nela. Essa coisa aqui não vai me servir de nada."